1 00:00:14,800 --> 00:00:15,840 Chicos, compruébenlo. 2 00:00:15,840 --> 00:00:19,080 Alguien acaba de dejar todos estos juguetes en la comisaría. 3 00:00:20,040 --> 00:00:22,120 Supongo que pensaron que si los policías tener algo con qué jugar, 4 00:00:22,160 --> 00:00:25,240 Entonces no nos estresaremos y dispararle accidentalmente a alguien. 5 00:00:26,400 --> 00:00:30,000 O, y quédate conmigo aquí, inspector tonto, 6 00:00:30,520 --> 00:00:33,920 Quizás estos juguetes son para la colecta de juguetes. 7 00:00:34,720 --> 00:00:35,880 Sí, Kelso. 8 00:00:35,880 --> 00:00:38,480 Estos juguetes son probablemente todos esos los niños necesitados reciben la mañana de Navidad. 9 00:00:38,520 --> 00:00:40,960 ¡Santa mierda! ¿Es eso un ¿Ciclo de acrobacias de Evel Knievel? 10 00:00:41,760 --> 00:00:43,800 ¡Ay dios mío! Vamos a configurarlo. 11 00:00:44,720 --> 00:00:48,960 Tenemos que encontrar algo para Evel. Knievel chocar contra él, como si fuera algo gracioso. 12 00:00:49,800 --> 00:00:51,720 Fez, acuéstate aquí y cierra los ojos. 13 00:00:52,520 --> 00:00:53,040 Oh, 14 00:00:53,320 --> 00:00:55,400 Hombre, me siento como un niño en, como, 15 00:00:55,400 --> 00:00:58,720 No lo sé, como alguna mañana donde los niños pueden abrir muchos regalos. 16 00:00:59,400 --> 00:01:01,400 no me siento cierto sobre esto. 17 00:01:01,560 --> 00:01:04,120 Oh, amigo, no lo somos. Voy a apuntar a tu cabeza. 18 00:01:04,560 --> 00:01:06,000 No, no estoy preocupado sobre mi cabeza. 19 00:01:06,040 --> 00:01:08,720 Impresionante. Él no está preocupado por su cabeza. Apuntémosle a la cabeza. 20 00:01:09,560 --> 00:01:13,800 No, simplemente no me siento bien quitarles estos juguetes a los niños. 21 00:01:13,880 --> 00:01:15,480 Ah, pero, Fez, 22 00:01:15,960 --> 00:01:18,400 Esta podría ser la Navidad. que nunca tuve. 23 00:01:18,440 --> 00:01:21,880 Mis padres no me compraban cosas interesantes. cuando yo era un niño. Cada año, 24 00:01:22,160 --> 00:01:23,640 Tengo un impermeable. 25 00:01:25,000 --> 00:01:27,040 Y luego hacer seguro que funcionó, 26 00:01:27,080 --> 00:01:30,160 Tuvimos que salir y Red Me rociaría con una manguera. 27 00:01:31,600 --> 00:01:34,240 Sí, Fez, ¿qué pasa con mi navidad, hombre? 28 00:01:34,280 --> 00:01:36,800 Quiero decir, me despertaría en el mañana, salgo corriendo en mi pijama 29 00:01:36,840 --> 00:01:40,160 Y descubre qué hombre extraño tenía Santa dejado tirado debajo de mi madre. 30 00:01:41,960 --> 00:01:44,680 Bien. Cada uno de nosotros abriremos uno presente, pero solo uno. 31 00:01:44,720 --> 00:01:45,680 Está bien. 32 00:01:50,840 --> 00:01:52,600 mira lo que lo hemos hecho. 33 00:01:53,960 --> 00:01:55,560 ¿Qué debería hacemos ahora? 34 00:01:57,560 --> 00:01:59,200 Necesitamos pilas. 35 00:02:02,640 --> 00:02:04,440 Un montón de traseros. 36 00:02:40,080 --> 00:02:43,000 Gracias por ayudarme con mi Fiesta de Navidad, chicas. 37 00:02:43,080 --> 00:02:47,400 Ya sabes, este es el evento más importante. del año para las damas de Point Place, o 38 00:02:47,480 --> 00:02:50,320 Como nos gusta llamar Nosotros, los Lopp. 39 00:02:54,840 --> 00:02:58,200 Ya sabes, los Lopp son conocidos por siendo súper engreído y totalmente de dos caras. 40 00:02:58,240 --> 00:02:59,920 no puedo esperar hasta que entre. 41 00:03:01,440 --> 00:03:02,560 Oye, señora Forman, 42 00:03:02,800 --> 00:03:05,080 Necesito, como, un montón de pilas. 43 00:03:07,160 --> 00:03:08,120 ¿Para qué? 44 00:03:08,240 --> 00:03:09,320 Oh, um, 45 00:03:09,680 --> 00:03:12,120 Kelso tiene muchas ganas de ver puede electrocutarse a sí mismo. 46 00:03:15,240 --> 00:03:15,920 Oh, 47 00:03:16,240 --> 00:03:17,720 Está bien, son en el cajón. 48 00:03:21,120 --> 00:03:24,480 Oh, oye, Steven, no te olvides del Las damas de Point Place están de fiesta esta noche. 49 00:03:24,520 --> 00:03:25,880 Oh, si, Lo olvidé. 50 00:03:25,920 --> 00:03:28,120 No puedo ir. algo Surgió algo más importante. 51 00:03:32,360 --> 00:03:33,960 pero tu Prometí que irías. 52 00:03:34,160 --> 00:03:34,760 Jackie, 53 00:03:35,040 --> 00:03:36,320 Si lo prometí, 54 00:03:36,360 --> 00:03:38,000 yo claramente no estaba escuchando, 55 00:03:40,040 --> 00:03:41,880 que deberías lo he sabido, entonces 56 00:03:42,280 --> 00:03:43,360 esto es tu culpa. 57 00:03:44,960 --> 00:03:46,560 No puedo creerlo. 58 00:03:46,560 --> 00:03:49,160 Él sabe que esto es un gran problema. para mí, y ni siquiera le importa. 59 00:03:49,360 --> 00:03:51,160 Jackie, no lo estés tan duro con él. 60 00:03:51,200 --> 00:03:53,200 Sé que es un gran problema a ti, y no me importa. 61 00:03:55,120 --> 00:03:56,120 Toca, toca. 62 00:03:57,560 --> 00:04:00,960 Patty Ryals, no lo sabía. estabas de regreso en la ciudad. 63 00:04:01,000 --> 00:04:03,400 Bueno, siempre regresas a donde eras joven, 64 00:04:03,440 --> 00:04:05,800 que sé por ti, Kitty, fue hace mucho tiempo. 65 00:04:06,960 --> 00:04:11,480 En realidad, sólo pasé por aquí para decirte que estoy tomando durante la fiesta de Navidad de las damas de Point Place de esta noche. 66 00:04:11,520 --> 00:04:13,760 ¿Qué? No, soy a cargo. 67 00:04:13,800 --> 00:04:15,000 Tiempo pasado. 68 00:04:15,080 --> 00:04:17,520 Los Lopp recordaron que no eres el más confiable 69 00:04:17,560 --> 00:04:22,800 L. de P.P. Después de que les recordé sobre el incidente del ponche de 1973. 70 00:04:27,600 --> 00:04:30,680 usted desenterró ¿mi chappaquiddick? 71 00:04:32,400 --> 00:04:34,120 ¿Qué hizo? ¿La señora Forman lo hace? 72 00:04:34,320 --> 00:04:36,440 Ella disparó el ponchera equivocada. 73 00:04:41,240 --> 00:04:44,560 Me perdí la obra de Navidad de sexto grado. Porque no podía caminar en línea recta. 74 00:04:47,480 --> 00:04:49,160 central Verti-Bird, 75 00:04:49,240 --> 00:04:51,120 estas limpio para despegar. 76 00:04:51,240 --> 00:04:53,400 Prepárate para Funyun de transporte. 77 00:04:56,640 --> 00:04:59,560 Tenemos visuales. Funyun permanece a salvo. 78 00:04:59,760 --> 00:05:03,040 Verti-Bird a Kelso, prepárate para recibir funyun. 79 00:05:03,080 --> 00:05:05,800 Entendido. Esperando funyun. 80 00:05:06,320 --> 00:05:08,480 ¡Funyun está bajo ataque! ¡Funyun está bajo ataque! 81 00:05:08,560 --> 00:05:10,160 Estable con el divertido. 82 00:05:11,320 --> 00:05:14,200 houston, el funyun ha aterrizado. 83 00:05:14,240 --> 00:05:15,760 - ¡Sí! - ¡Sí! 84 00:05:19,400 --> 00:05:20,400 ¿Qué está sucediendo? 85 00:05:20,440 --> 00:05:23,240 Eric voló un funyun en mi boca. 86 00:05:24,400 --> 00:05:27,200 Esto es lo más importante que ir a una fiesta conmigo? 87 00:05:27,440 --> 00:05:29,120 Jackie, creo estás exagerando... 88 00:05:30,040 --> 00:05:31,240 Y sí. 89 00:05:32,000 --> 00:05:34,400 Ustedes en serio Necesito crecer. 90 00:05:34,880 --> 00:05:36,280 Está bien, 91 00:05:36,760 --> 00:05:39,800 Creo que alguien está un poco enojado por eso. No le lanzamos un funyun a la boca. 92 00:05:42,520 --> 00:05:44,760 Está bien, Steven, me voy. a esa fiesta de navidad, 93 00:05:44,800 --> 00:05:48,240 Y si no vienes conmigo bien Ahora estás en muchos problemas. 94 00:05:49,160 --> 00:05:50,320 Ahora mismo. 95 00:05:54,000 --> 00:05:56,120 Estoy abriendo la puerta. 96 00:05:58,120 --> 00:06:00,960 Estoy saliendo. 97 00:06:02,920 --> 00:06:05,320 Estoy cerrando la puerta. 98 00:06:07,680 --> 00:06:10,120 estas en asi ¡Muchas molestias! 99 00:06:15,800 --> 00:06:17,800 Sí, pensé Steven estaba madurando. 100 00:06:17,840 --> 00:06:20,200 Él está fuera de la escuela secundaria, el tiene un trabajo 101 00:06:20,400 --> 00:06:24,480 Y últimamente incluso ha estado tomando sus gafas de sol dentro de la casa. 102 00:06:26,080 --> 00:06:27,840 eso es real Progreso, Doña. 103 00:06:29,280 --> 00:06:32,360 Bueno, tal vez lo que está pasando con Hyde es el lo mismo que esta pasando con mi novio 104 00:06:32,400 --> 00:06:33,760 Teniente funyun. 105 00:06:34,560 --> 00:06:36,280 Apuesto que es eso estúpido Kelso. 106 00:06:36,360 --> 00:06:38,280 el siempre esta hablando para que se diviertan. 107 00:06:38,320 --> 00:06:40,920 Steven no debería tener divertido. Él debería estar conmigo. 108 00:06:44,240 --> 00:06:46,440 Bueno chicas, hora. para llegar a la fiesta. 109 00:06:46,600 --> 00:06:49,120 Bueno, Jackie, mira, creo que Eric y Hyde están sintiendo las presiones de la vida 110 00:06:49,160 --> 00:06:50,800 y ellos quieren tener una última explosión. 111 00:06:50,840 --> 00:06:54,080 Bien, Steven no necesita una explosión. Necesita una patada en el trasero. 112 00:06:55,880 --> 00:06:57,240 Es Navidad. 113 00:06:59,600 --> 00:07:01,880 En época de vacaciones, decimos 114 00:07:01,920 --> 00:07:04,160 el necesita una patada en las campanas del trineo. 115 00:07:11,520 --> 00:07:13,520 Kitty, estas decoraciones luce horrible. 116 00:07:13,560 --> 00:07:16,920 Esta no es tu sala de estar. Todo tiene que coincidir. 117 00:07:18,240 --> 00:07:20,840 deberías haber mencionado eso a tu cirujano plástico. 118 00:07:22,880 --> 00:07:26,240 Jackie Burkhart, bienvenido a la fiesta de Navidad de Lopps. 119 00:07:26,240 --> 00:07:27,640 ¿Dónde está tu novio? 120 00:07:28,000 --> 00:07:29,520 Oh, eh, él No puedo estar aquí. 121 00:07:29,600 --> 00:07:32,480 el esta en rico escuela de corredores de bolsa. 122 00:07:34,680 --> 00:07:37,680 Bueno, entonces tendré que sentarte. con las solteras de Point Place. 123 00:07:37,960 --> 00:07:39,280 ¿Los Slopps? 124 00:07:41,360 --> 00:07:42,200 ¡Ja! 125 00:07:42,440 --> 00:07:43,640 Eres un descuidado. 126 00:07:45,800 --> 00:07:48,480 Hola, hola, hola, ho, ho, ho, ahí. 127 00:07:50,120 --> 00:07:51,960 ¿Patty Ryals? Soy yo. 128 00:07:52,720 --> 00:07:55,240 Bueno, sí, Papá Noel, es bueno verte. 129 00:07:56,400 --> 00:07:58,600 Bob Pinciotti. Nosotros salió esa vez. 130 00:07:58,720 --> 00:08:02,600 Entonces no tenía barba, aunque Creo que usé una chaqueta roja similar. 131 00:08:02,800 --> 00:08:06,160 Hablando de eso, eso está alquilado. así que trata de no sudar por ello. 132 00:08:07,520 --> 00:08:08,600 Que mujer. 133 00:08:12,120 --> 00:08:15,200 Malas noticias, Kitty. fui por la policia estación para recoger los juguetes. 134 00:08:15,240 --> 00:08:16,560 Han sido robados. 135 00:08:19,080 --> 00:08:20,560 - ¿Qué? - Sí, 136 00:08:20,720 --> 00:08:23,240 Me hace pensar que la policía está en Esta ciudad no es tan buena. 137 00:08:24,840 --> 00:08:27,960 Red, recibiendo esos regalos aquí. Fue el único trabajo que me dejó Patty. 138 00:08:28,000 --> 00:08:30,040 Está bien, tienes que irte a casa. necesitas encontrar algo, 139 00:08:30,040 --> 00:08:32,200 Cualquier cosa, para terminar y regalar en la fiesta. 140 00:08:32,200 --> 00:08:33,520 Oh, bien, 141 00:08:33,560 --> 00:08:36,040 Pero esto cuenta como uno de tus regalos de navidad. 142 00:08:36,680 --> 00:08:38,360 Esto es horrible 143 00:08:38,640 --> 00:08:40,120 tomando juguetes de los niños. 144 00:08:40,160 --> 00:08:42,120 ¿Qué clase de monstruo? haría tal cosa? 145 00:08:42,560 --> 00:08:44,560 ¡Argh! yo soy ¡un monstruo! 146 00:08:54,640 --> 00:08:56,160 ¿Ya está roto? 147 00:08:57,320 --> 00:08:59,360 Este juguete es estúpido. 148 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 Parece alguien necesita una siesta con pañales. 149 00:09:05,240 --> 00:09:07,720 No, quiero abrir otro presente. 150 00:09:08,400 --> 00:09:09,680 Forman, solo toma un descanso. 151 00:09:09,720 --> 00:09:11,320 no lo soy cansado, ¿vale? 152 00:09:14,480 --> 00:09:15,880 ¿Puedo tener un turno? 153 00:09:17,560 --> 00:09:18,920 Estoy jugando con eso. 154 00:09:20,960 --> 00:09:22,400 Se supone que debes compartir. 155 00:09:23,680 --> 00:09:24,960 No quiero. 156 00:09:26,920 --> 00:09:28,320 ¿Qué demonios? 157 00:09:30,800 --> 00:09:32,840 ¿Dónde estaban todos? ¿De dónde vienen estos juguetes? 158 00:09:39,800 --> 00:09:40,520 Bueno, 159 00:09:41,640 --> 00:09:44,120 Papá, supongo que solo voy a Tengo que decirte la verdad. 160 00:09:45,320 --> 00:09:46,800 Era Papá Noel. 161 00:09:53,960 --> 00:09:55,280 ¿Cómo pudiste hacer esto? 162 00:09:55,280 --> 00:09:57,080 les dije que era mal. Les dije. 163 00:09:58,760 --> 00:10:02,200 Pero luego me metieron un juguete en la cabeza. y todo quedó borroso después de eso. 164 00:10:04,240 --> 00:10:08,960 Estos juguetes eran para los niños necesitados. En la fiesta de tu madre, idiota. 165 00:10:09,400 --> 00:10:10,400 Oh, hombre. 166 00:10:11,600 --> 00:10:12,640 Hay, eh, 167 00:10:13,200 --> 00:10:15,600 No hay posibilidad de que ellos Quizás quieras un impermeable, ¿verdad? 168 00:10:18,120 --> 00:10:19,040 rojo, 169 00:10:19,400 --> 00:10:22,720 El caso es que estos juguetes son demasiado agradables para los niños necesitados. 170 00:10:23,000 --> 00:10:25,640 Necesitas comenzar con ellos con algo simple, como un 171 00:10:25,880 --> 00:10:27,040 Un ovillo de lana. 172 00:10:29,080 --> 00:10:29,880 Mira, 173 00:10:29,960 --> 00:10:32,480 Papá, creo que podemos decir eso con seguridad. nada de esto hubiera pasado 174 00:10:32,480 --> 00:10:35,800 Si me hubieras comprado un Evel Knievel Stunt Cycle cuando era más joven. 175 00:10:38,200 --> 00:10:40,160 te compré uno de esos. 176 00:10:40,200 --> 00:10:42,760 Santa lo dejó debajo el árbol ese año cuando... 177 00:10:43,720 --> 00:10:44,960 Ah, espera. 178 00:10:48,400 --> 00:10:49,160 Está bien, 179 00:10:49,520 --> 00:10:52,480 Eric está todo metido, apagado. zanahorias para los renos y 180 00:10:52,520 --> 00:10:54,640 un poco de vino para Papá Noel. 181 00:10:56,600 --> 00:10:58,200 Mira esta cosa que le compré a Eric. 182 00:10:58,920 --> 00:11:02,000 Aceleras la bicicleta, y Evel Knievel sale volando. 183 00:11:02,040 --> 00:11:05,360 En la vida real, es un idiota. pero como juguete, es tremendamente divertido. 184 00:11:05,520 --> 00:11:07,720 Déjame ver si puedo hacer sobre el garaje. 185 00:11:12,200 --> 00:11:13,160 ¡Ir! 186 00:11:19,040 --> 00:11:19,760 Maldición. 187 00:11:20,720 --> 00:11:22,880 Realmente pensé que podría hazlo sobre el garaje. 188 00:11:24,920 --> 00:11:27,000 Oh, bueno, todos comete errores. 189 00:11:29,600 --> 00:11:31,240 te voy a dar un pase en este. 190 00:11:31,240 --> 00:11:34,080 Solo envuelve estos regalos y luego al centro comunitario. 191 00:11:34,120 --> 00:11:35,680 Está bien, sí, lo haremos Cuídalo, papá. 192 00:11:38,160 --> 00:11:38,960 Muy bien, 193 00:11:39,920 --> 00:11:42,120 creo que esta claro lo que tenemos que hacer. 194 00:11:42,160 --> 00:11:42,920 Sí. 195 00:11:43,760 --> 00:11:46,720 ¿Podemos al menos conducir el ciclo de acrobacias? ¿En la cabeza de Fez una vez más? 196 00:11:49,400 --> 00:11:50,520 ¿Qué haces? decir amigo? 197 00:11:53,600 --> 00:11:54,280 Bueno, 198 00:11:54,800 --> 00:11:56,080 Es Navidad. 199 00:11:59,880 --> 00:12:02,600 - Prepárense, muchachos. - Está bien. 200 00:12:07,120 --> 00:12:08,000 Muy bien, gatito. 201 00:12:08,440 --> 00:12:11,640 traje algunas cosas de la casa que estoy segura que a los niños les encantará. 202 00:12:12,440 --> 00:12:13,920 ¿Un rallador de queso? 203 00:12:16,280 --> 00:12:17,720 A los niños les encanta el queso. 204 00:12:17,920 --> 00:12:19,440 es como Play-Doh para ellos. 205 00:12:21,040 --> 00:12:23,680 Mira, no te preocupes. lo real Los regalos estarán aquí pronto. 206 00:12:23,720 --> 00:12:24,840 ¿Cómo lo sabes? 207 00:12:25,760 --> 00:12:28,280 porque tienes creer, Kitty... 208 00:12:29,120 --> 00:12:30,080 Como yo. 209 00:12:30,920 --> 00:12:32,680 creer en Navidad. 210 00:12:33,600 --> 00:12:36,400 Necesitamos detenernos. Lea a los niños un cuento. 211 00:12:36,680 --> 00:12:39,480 Bueno, tengo un libro en el auto. pero se trata de la guerra de corea. 212 00:12:40,960 --> 00:12:42,400 Bueno, ve a buscarlo. 213 00:12:42,480 --> 00:12:46,600 Mejor que esos niños sufran daño emocional. que me veo mal delante de los Lopps. 214 00:12:49,680 --> 00:12:50,760 ¿Te diré qué? 215 00:12:51,000 --> 00:12:54,640 Santa te traerá la bicicleta para Navidad, si vas, llévale un hoagie a Papá Noel. 216 00:12:58,240 --> 00:13:01,240 Sabes lo que realmente me gustaría para navidad? Patty Ryals. 217 00:13:02,400 --> 00:13:04,920 Todos los hombres alguna vez piensan sobre es lo que quieres. 218 00:13:04,960 --> 00:13:06,600 ¿Qué pasa con ¿Qué queremos? 219 00:13:07,080 --> 00:13:08,760 Los niños nunca crecen. 220 00:13:08,920 --> 00:13:11,360 Ya sabes, en un minuto están de acuerdo ir a una fiesta contigo, y a la siguiente, 221 00:13:11,400 --> 00:13:13,600 estan en un sotano lleno de juguetes robados. 222 00:13:13,720 --> 00:13:14,960 Y no eres mejor 223 00:13:15,000 --> 00:13:17,400 Sentado allí fingiendo ser Papá Noel. 224 00:13:17,440 --> 00:13:19,000 Usted no es ¿Papá Noel? 225 00:13:20,680 --> 00:13:22,560 No, no, no, lo es. 226 00:13:22,800 --> 00:13:24,240 el es, es solo eso 227 00:13:24,600 --> 00:13:27,480 ella es la malvada bruja de hielo. 228 00:13:29,320 --> 00:13:31,320 Vamos, vamos a buscarte algún ponche de adulto. 229 00:13:37,480 --> 00:13:38,160 Bueno, 230 00:13:39,040 --> 00:13:41,440 No puedo traer estos regalos por la puerta principal. 231 00:13:41,640 --> 00:13:43,560 Parece la chimenea la única manera de entrar. 232 00:13:48,120 --> 00:13:49,640 me encanta ser en una azotea. 233 00:13:49,680 --> 00:13:52,040 Realmente puedes ver todo ciudad extendida frente a ti. 234 00:13:52,800 --> 00:13:54,800 realmente es una porqueria pueblo, ¿no? 235 00:13:56,920 --> 00:13:58,600 Muy bien, ¿quién va a dar el paso? 236 00:13:58,720 --> 00:13:59,760 Yo no. 237 00:13:59,960 --> 00:14:02,320 Si estuviéramos saltando el techo, lo haría, pero... 238 00:14:04,720 --> 00:14:06,480 esto solo Parece una tontería. 239 00:14:09,640 --> 00:14:10,720 ¿Sabes que? 240 00:14:11,400 --> 00:14:12,360 Lo haré. 241 00:14:12,640 --> 00:14:15,280 Siempre quise salvar el día deslizándose por una chimenea. 242 00:14:15,440 --> 00:14:16,960 esa oportunidad sube 243 00:14:17,000 --> 00:14:18,600 Sorprendentemente raramente. 244 00:14:19,080 --> 00:14:20,080 Muy bien, 245 00:14:20,880 --> 00:14:22,520 Voy a hacer esto. 246 00:14:23,480 --> 00:14:25,680 Vale, eso parece podría ser algo ajustado. 247 00:14:25,720 --> 00:14:27,840 No sé si voy a ¡Encaja completamente hacia abajo! 248 00:14:36,600 --> 00:14:37,880 Muy bien, 249 00:14:38,400 --> 00:14:40,520 Tira los juguetes. 250 00:14:43,080 --> 00:14:46,480 Está bien, Forman. Sólo vamos a colócalos por la puerta trasera. 251 00:14:51,080 --> 00:14:52,640 ¿Hay una puerta trasera? 252 00:14:52,960 --> 00:14:54,760 si, lo vi en el camino de entrada. 253 00:14:56,880 --> 00:14:59,080 solo queria ver uno de ustedes bajen por la chimenea. 254 00:15:00,960 --> 00:15:04,400 "La sangre corría como un río que día en la cresta del desamor." 255 00:15:05,760 --> 00:15:10,160 "Cientos de soldados habían dado su vidas y extremidades tratando de quitar..." 256 00:15:12,800 --> 00:15:15,480 tratando de tomar el Polo Norte. 257 00:15:16,720 --> 00:15:18,320 "Los norcoreanos..." 258 00:15:19,080 --> 00:15:21,880 El polo norte elfos coreanos, 259 00:15:23,800 --> 00:15:26,800 "Estamos cansados de Heaton ese horneado por el sol..." 260 00:15:26,960 --> 00:15:29,360 Nochebuena nevada. 261 00:15:30,520 --> 00:15:32,880 gatito, donde son los juguetes? 262 00:15:33,520 --> 00:15:34,800 Oh, um, 263 00:15:35,720 --> 00:15:38,800 este año en orden para generar anticipación, 264 00:15:38,800 --> 00:15:40,560 los escondí detrás de la cortina. 265 00:15:40,600 --> 00:15:43,080 No puedes verlos ahora no porque no estén ahí, 266 00:15:43,120 --> 00:15:45,280 Pero porque son detrás de la cortina... 267 00:15:46,560 --> 00:15:47,440 Escondido. 268 00:15:47,960 --> 00:15:51,400 Bueno, los niños no esperarán. Gladys, abre la cortina. 269 00:15:51,440 --> 00:15:53,360 No, no, no. Espera, espera. 270 00:15:53,520 --> 00:15:54,880 Niños y niñas, Lo siento. 271 00:15:54,920 --> 00:15:57,840 Solo, ya sabes, creo Santa aún no ha terminado... 272 00:16:05,160 --> 00:16:06,800 navidad 273 00:16:09,120 --> 00:16:11,040 navidad 274 00:16:13,600 --> 00:16:15,520 Bien, niños, ¡Ve a buscarlos! 275 00:16:18,840 --> 00:16:21,400 ¿Quién estaba a cargo de ¿Repartir los juguetes aquí? 276 00:16:21,440 --> 00:16:22,520 Era Kitty. 277 00:16:22,640 --> 00:16:24,520 creo que ella es estado bebiendo. 278 00:16:25,120 --> 00:16:27,480 Bueno, fue perfecto. 279 00:16:28,160 --> 00:16:31,320 A los Lopp les gustarías para organizar nuestra fiesta de San Valentín. 280 00:16:32,360 --> 00:16:34,320 ¿Estoy a cargo? ¡Oh! 281 00:16:35,680 --> 00:16:36,480 Oh, 282 00:16:37,720 --> 00:16:39,960 Este es el igual que 283 00:16:40,000 --> 00:16:45,000 Lyndon Johnson presta juramento El avión después de que el presidente Kennedy fuera... 284 00:16:45,400 --> 00:16:47,280 Bueno, eso fue una tragedia, pero 285 00:16:47,600 --> 00:16:49,200 Yo estoy a cargo. 286 00:16:49,920 --> 00:16:52,840 ¿Has oído eso, Patty Ryals? ella esta a cargo, 287 00:16:52,880 --> 00:16:55,800 Así que estarás tomando órdenes de ella. 288 00:16:56,960 --> 00:16:59,960 Así que pon eso en tu lifting facial y fumarlo. 289 00:17:04,120 --> 00:17:05,160 Oh, 290 00:17:05,520 --> 00:17:06,880 Mira el dos de ustedes. 291 00:17:06,920 --> 00:17:09,600 ¿No es esto sólo el ¿La Navidad más especial? 292 00:17:10,400 --> 00:17:11,560 ¿Dónde está Eric? 293 00:17:11,640 --> 00:17:13,240 Sí, um... 294 00:17:15,840 --> 00:17:16,840 Eh, 295 00:17:17,600 --> 00:17:18,320 si, 296 00:17:18,400 --> 00:17:20,120 Sólo una pregunta rápida. 297 00:17:20,640 --> 00:17:22,920 Um, ¿dónde hace eso? chimenea en el techo? 298 00:17:24,240 --> 00:17:25,400 Bueno, yo soy una especie de 299 00:17:25,440 --> 00:17:26,960 Entusiasta de las chimeneas. 300 00:17:27,800 --> 00:17:31,080 Oh, bueno, eso entra en la panadería de al lado. 301 00:17:33,480 --> 00:17:34,560 ¿Hola? 302 00:17:36,520 --> 00:17:37,480 ¿Hyde? 303 00:17:39,080 --> 00:17:40,360 ¿Alguien? 304 00:17:43,280 --> 00:17:45,040 estaré en la panadería. 305 00:17:49,080 --> 00:17:51,720 Maldita sea, eso es un Buena cosecha de Slopps. 306 00:17:55,080 --> 00:17:57,320 Mira quién decidió para finalmente aparecer. 307 00:17:57,560 --> 00:17:59,000 jackie, son ¿todavía estás enojado? 308 00:17:59,200 --> 00:18:01,000 Vamos, hombre, esto no es gran cosa. 309 00:18:01,040 --> 00:18:03,360 Quiero decir, hace seis meses, habrías Pensé que esto era muy divertido. 310 00:18:03,520 --> 00:18:05,240 Sí, hace seis meses. 311 00:18:05,560 --> 00:18:07,720 Steven, no puedes Actúa así para siempre. 312 00:18:07,760 --> 00:18:11,520 Necesito conocer al chico del que estoy enamorado. No me dejarás boquiabierto por una habitación llena de juguetes. 313 00:18:16,280 --> 00:18:18,640 Eso no es una garantía Alguna vez puedo darte. 314 00:18:19,360 --> 00:18:22,360 Bueno, las cosas están cambiando, Steven. Quiero decir, prácticamente somos adultos. 315 00:18:22,400 --> 00:18:25,520 Sí, ¿y sabes qué? yo soy Sólo trato de divertirme un poco antes de 316 00:18:25,560 --> 00:18:27,880 Siéntate y la vida se va a la mierda. 317 00:18:28,760 --> 00:18:31,680 ¿Es eso lo que piensas? ¿Que la vida conmigo será una mierda? 318 00:18:31,680 --> 00:18:32,720 Eso no es lo que dije. 319 00:18:32,760 --> 00:18:35,120 No, está bien. Al menos ahora Sé cómo te sientes. 320 00:18:36,120 --> 00:18:36,920 Jackie... 321 00:18:40,480 --> 00:18:43,520 Lo siento, no Recuerda nuestra cita, barry. 322 00:18:44,200 --> 00:18:45,240 Es Bob. 323 00:18:46,320 --> 00:18:47,160 pero 324 00:18:47,480 --> 00:18:50,680 Ya que es Nochebuena y los dos estamos solos, 325 00:18:50,720 --> 00:18:52,240 te gustaria ¿Para cenar? 326 00:18:52,280 --> 00:18:54,000 me gusta la forma estás pensando. 327 00:18:55,680 --> 00:18:56,960 O podríamos saltarse la cena. 328 00:18:57,760 --> 00:19:00,000 Bueno, soy más activo. con una hamburguesa en mí. 329 00:19:07,280 --> 00:19:09,880 Oye, Hyde, tú y ¿Jackie arregló las cosas? 330 00:19:09,920 --> 00:19:11,040 No lo sé, hombre. 331 00:19:11,080 --> 00:19:14,840 Si quiere arruinar la Navidad, está bien. por mí, porque no estoy jugando su juego. 332 00:19:16,040 --> 00:19:18,440 Son los estúpidos niños necesitados. que están jugando. 333 00:19:21,480 --> 00:19:23,240 se llevaron todo de nuestros juegos. 334 00:19:26,880 --> 00:19:30,480 Mira lo que encontré en la panadería. acurrucado en la chimenea. 335 00:19:33,120 --> 00:19:34,560 ¿Qué demonios? 336 00:19:36,320 --> 00:19:37,960 Ustedes simplemente me dejó allí. 337 00:19:38,520 --> 00:19:40,040 Si no hubiera aterrizado, 338 00:19:40,640 --> 00:19:43,720 Bueno, algunos de los más deliciosos. productos horneados que he probado alguna vez, 339 00:19:44,840 --> 00:19:46,720 Yo muy bien podría han muerto de hambre. 340 00:19:47,920 --> 00:19:49,680 Muy bien, hombre, lo haré compensarte, 341 00:19:49,680 --> 00:19:51,680 Porque tengo una Navidad presente para todos. 342 00:19:54,680 --> 00:19:56,480 Este es un desastre Hasta Navidad, hombre. 343 00:19:57,440 --> 00:19:59,560 Todos ustedes están empezando para parecer elfos. 344 00:20:02,680 --> 00:20:04,840 eso debe tener te asusté. 345 00:20:06,720 --> 00:20:07,840 Se va a caer. 346 00:20:07,880 --> 00:20:08,840 Está bien. 347 00:20:09,160 --> 00:20:11,560 Ay dios mío. eso se va a caer. 348 00:20:11,720 --> 00:20:13,120 - Está bien. - Bueno. 349 00:20:15,400 --> 00:20:17,600 Déjame darte mi receta para alegrar las fiestas... 350 00:20:17,640 --> 00:20:18,880 Toma un trago, 351 00:20:18,960 --> 00:20:20,840 Añade media botella de aguardiente, 352 00:20:21,120 --> 00:20:23,680 Luego revuelva libremente con Fez. 353 00:20:24,200 --> 00:20:26,040 es un vida maravillosa. 354 00:20:28,600 --> 00:20:31,720 - Feliz Navidad, hijo. - Ay dios mío. 355 00:20:31,760 --> 00:20:34,760 Finalmente me conseguiste un Evel Ciclo de acrobacias de Knievel. 356 00:20:36,520 --> 00:20:41,280 Ooh, puedes salir afuera tu nuevo impermeable y pruébalo. 357 00:20:45,200 --> 00:20:46,560 Oh. 358 00:20:51,440 --> 00:20:53,880 Oh, Red, otra vez no. 359 00:20:53,960 --> 00:20:57,040 Bueno, es su maldita culpa. por querer un juguete que sea tan divertido.